18e Congrès international ITE 
Initiative Transport Europe 
Vendredi, 6 mai 2011, dès 14h, Steinach/Brenner 

La démocratie à l‘épreuve - L‘avenir de la participation citoyenne dans les projets de transport 


Présentations, exemples pratiques et discussions avec (entre autres): 

• Eva Lichtenberger, Vice-Présidente Groupe Vert au Parlement Européen 
• Dr. Sebastian Schmid, Université d‘Innsbruck 
• Andrea Wehrenfennig, Legambiente Frioul-Vénétie julienne 
• Heike Aghte, Directrice Alliance RPLP pour l‘Europe 
• Pierre Moreau, CIPRA France 

Congrès international 

Vendredi après-midi, 6 mai 2011 

Stuttgart 21, le tunnel de base au Brenner et de nombreux autres exemples 
montrent que les grands projets d‘infrastructure sont contestés en Europe: 

• 
Quelles sont les raisons et les impacts de ces manifestations? 
• 
Est-ce que les citoyens sont toujours exclus? Vraiment? 
• 
Est-ce qu’une nouvelle ère de la participation citoyenne commence dans 
laquelle de larges couches de la population sont impliquées dans les décisions? 
• 
Comment l’Union Européenne se positionne face aux grands projets? 
• 
Est-ce qu’une augmentation des investissements dans des projets plus 
modestes et plus immédiats est envisageable? 
Le 18e congrès international ITE débattra de ces questions et essaiera de 
fournir des réponses. 

dès 14.00 Inscription 
dès 14.30 congrès et débat public 

Mots de bienvenue et introduction 

• 
Evelyn Schlögl, Présidente Lebenswertes Wipptal 
Le futur de la participation citoyenne en Europe 

• 
Dr. Sebastian Schmid, Université d‘Innsbruck 
Exemples pratiques "Participation citoyenne dans les projets 
transport et le RTE-T (Etat: 25.4.2011) 


• 
Eva Lichtenberger, membredu Parlement européen et Vice-
Présidente du groupe des Verts 
• 
Heike Aghte, Directrice Alliance RPLP pour l‘Europe 
• 
Pierre Moreau, Vice-Président CIPRA France 
• 
Juri Lothar Gamper, Université Innsbruck 
• 
Andrea Wehrenfennig, Legambiente Frioul-Vénétie Julienne 
• 
Toni Aschwanden, Initiative des Alpes / Président ITE 
Débat public 

dès 19.00 repas commun (à vos frais) 

Lieu Jugendhotel JUFA Steinach http://www.jufa.at/steinach 
Langues Interprétation simultanée allemand / français / italien 
Participation gratuite, donations possible sur place 
Sponsors L’événement est soutenu par une contribution financière du groupe des 

Verts au Parlement européen 

Programme membres d‘ITE 


Samedi, 7 mai 2011 

9.30 -12.30 Assemblée générale d‘ITE 
14.00 -17.00 Séminaires: Transport de marchandises et Tunnel de base au 
Brenner (BBT) 
Lieu Jugendhotel JUFA Steinach http://www.jufa.at/steinach 
Langues Interprétation simultanée allemand / français / italien 

Dimanche, 8 mai 2011 

Déplacement à Innsbruck. Visite de la ville / trempelin de saut au Bergisel http:// 
www.bergisel.info/ 

Informations pratiques 

Lieu 

Tous les événements auront lieu dans la JUFA Steinach. http://www.jufa.at/steinach 

Comment y arriver? 

Vous pouvez vous rendre facilement à Steinach am Brenner en train: à partir d'Innsbruck 
(un train toutes les 30 minutes) et d'Italie (un train toutes les heures). Le trajet 
prend 20minutes depuis Innsbruck et 1:20 depuis Bolzano (changement au Brenner). 
La JUFA Steinach est située à environ 10 minutes à pied de la gare. 

Nuitée 

Nous avons réservé un contigent de chambres pour ITE dans le même hôtel où les 
événements se déroulent . Merci d‘indiquer le code „11%0121“. Une chambre individuelle 
simple à 42Euro la nuit . JUFA Tel: 0043 5272 20265 steinach@jufa.at 

Inscription et renseigements 

Initiative Lebenswertes Wipptal, Evelyn Schlögl 
free-evelyn@hotmail.com 0043 664 329 26 12 




„Lebenswertes Wipptal“ a été fondé en 1986 et lutte depuis 25 ans contre 
les nuisances provoqué par le trafic de transit. L‘association était parmi les 
fondateurs d‘ITE. Les revendications principales sont l’augmentation des 
péages le long de l‘axe du Brenner, une interdiction générale de circuler la 
nuit entre Munich et Vérone pour les poids lourds et un transfert efficace de 
la route vers le rail. Actuellement l‘association s‘occupe aussi du dossier du 
tunnel de base au Brenner. 

L'initiative Transport Europe (ITE) est un réseau international regroupant 
une quarantaine d'organisations de différentes régions d'Europe (arc alpin, 
Pyrénées et Vosges), mobilisées en faveur d'une politique du transport de 
marchandises qui respecte l'être humain et l'environnement. 
www.ite-euro.com